• Skip to main content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
Catholic Review

Catholic Review

Inspiring the Archdiocese of Baltimore

Menu
  • Home
  • News
        • Local News
        • World News
        • Vatican News
        • Obituaries
        • Featured Video
        • En Español
        • Sports News
        • Official Clergy Assignments
        • Schools News
  • Commentary
        • Contributors
          • Question Corner
          • George Weigel
          • Elizabeth Scalia
          • Michael R. Heinlein
          • Effie Caldarola
          • Guest Commentary
        • CR Columnists
          • Archbishop William E. Lori
          • Rita Buettner
          • Christopher Gunty
          • George Matysek Jr.
          • Mark Viviano
          • Father Joseph Breighner
          • Father Collin Poston
          • Robyn Barberry
          • Hanael Bianchi
          • Amen Columns
  • Entertainment
        • Events
        • Movie & Television Reviews
        • Arts & Culture
        • Books
        • Recipes
  • About Us
        • Contact Us
        • Our History
        • Meet Our Staff
        • Photos to own
        • Books/CDs/Prayer Cards
        • CR Media platforms
        • Electronic Edition
  • Advertising
  • Shop
        • Purchase Photos
        • Books/CDs/Prayer Cards
        • Magazine Subscriptions
        • Archdiocesan Directory
  • CR Radio
        • CR Radio
        • Protagonistas de Fe
  • News Tips
  • Subscribe
El papa Francisco da su bendición después de dirigir el Ángelus desde la ventana de su estudio con vista a la Plaza de San Pedro en el Vaticano el 13 de marzo de 2022. Apelando nuevamente por la paz en Ucrania, el papa Francisco dijo que aquellos que apoyan la violencia profanan el nombre de Dios. (Foto CNS/Paul Haring)

Papa Francisco sobre Ucrania: ‘Detengan esta matanza’

March 15, 2022
By Cindy Wooden
Catholic News Service
Filed Under: En Español

Share
Share on Facebook
Share
Share this
Pin
Pin this
Share
Share on LinkedIn

In English

CIUDAD DEL VATICANO (CNS) — El papa Francisco una vez más pidió fin a la guerra en Ucrania y dijo que aquellos que invocan a Dios para promover o justificar la violencia “profanan su nombre”.

“En el nombre de Dios, les pido: ¡detengan esta matanza!”, dijo el papa el 13 de marzo al final de su discurso del Ángelus dominical.

Con miles de personas reunidas bajo el brillante sol de una primavera romana para rezar la oración mariana del mediodía, el papa Francisco dirigió su atención a Mariúpol, Ucrania, una ciudad nombrada en honor a María; ha sido sitiado por las tropas rusas durante dos semanas.

La ciudad, dijo, “se ha convertido en una ciudad mártir de la desgarradora guerra que está devastando Ucrania”.

“Frente a la barbarie de la matanza de niños, de personas inocentes y de civiles indefensos, no hay razones estratégicas que valgan,” dijo el papa. “Ha de cesar la inaceptable agresión armada, antes de que reduzca las ciudades a cementerios”.

“Con dolor en el corazón uno mi voz a la de la gente común, que implora el fin de la guerra”, dijo. “En el nombre de Dios, escuchen el grito de los que sufren, pongan fin a los bombardeos y a los ataques”.

Las negociaciones para poner fin a la guerra deben comenzar con seriedad, dijo, y los corredores humanitarios acordados para evacuar a los civiles y llevar las necesidades básicas a las personas en las ciudades sitiadas deben ser respetados y seguros.

Con la Agencia de la ONU para los Refugiados informando el 13 de marzo que casi 2.7 millones de refugiados habían huido de Ucrania desde el 24 de febrero, el papa Francisco agradeció a todas las personas y agencias de los países vecinos que les han dado la bienvenida, y animó a continuar con la generosidad.

También pidió a las parroquias católicas y órdenes religiosas de todo el mundo “aumentar los momentos de oración por la paz”.

“Dios es solo el Dios de la paz, no es el Dios de la guerra”, dijo. “Los que apoyan la violencia profanan su nombre”.

El papa Francisco dirigió a la gente en la plaza, incluidos varios con banderas ucranianas, en un momento de oración silenciosa para que Dios “convierta los corazones a una firme voluntad de paz”.

Después del Ángelus, el Vaticano usó la cuenta de Twitter en inglés del papa para enviar, en 10 tuits, su mensaje completo en ruso y ucraniano.

En Español

El cardenal Prevost, misionero de EEUU, es elegido Papa y toma el nombre de León XIV

Invocando al Espíritu Santo y la intercesión de todos los santos, los cardenales inician el cónclave

Rev. Cristóbal Fones, SJ: “Los jóvenes tienen un mensaje y un bien que dar a la sociedad”

Los pobres y los poderosos rezan por el eterno descanso de un Papa ‘con un corazón abierto’

Pastor mundial: De palabra y obra, el Papa predicó la misericordia y la solidaridad

El papa Francisco nombra al obispo Lewandowski para la Diócesis de Providence, Rhode Island

Copyright © 2022 Catholic News Service/U.S. Conference of Catholic Bishops

Print Print

Share
Share on Facebook
Share
Share this
Pin
Pin this
Share
Share on LinkedIn

Primary Sidebar

Cindy Wooden

View all posts from this author

For the latest news delivered twice a week via email or text message, sign up to receive our free enewsletter.

| MOST POPULAR |

  • Chicago native Cardinal Prevost elected pope, takes name Leo XIV

  • U.S. cardinal’s résumé, demeanor land him on ‘papabile’ lists

  • Who was Pope Leo XIII, the father of social doctrine?

  • Kenyan cardinal claims he wasn’t invited for conclave; Vatican says invite is automatic

  • Advocates of abuse victims are rooting for a Filipino pope — and it’s not Cardinal Tagle

| CURRENT EDITION |

| Remembering Pope Francis |

Georgetown’s final ‘Francis Factor’ panel remembers late pope’s legacy

Francis’ final gift to Gaza: Popemobile will be transformed into mobile clinic for children

Final preparations, discussions underway before conclave begins

Over 12 years, Pope Francis made a significant impact on the church’s liturgical life

At final memorial Mass, Pope Francis remembered as tireless shepherd

| 2025 CONCLAVE |

Immaculate Conception School students ‘elect’ pope in their own ‘conclave’

Baltimore-area Catholics pray for new pope, express excitement for his leadership

Trump, U.S political leaders congratulate Pope Leo XIV: ‘A great honor for our country’

Pope Leo XIV: Peacemaker and openness in an historic name

Who was Pope Leo XIII, the father of social doctrine?

| Catholic Review Radio |

CatholicReview · Catholic Review Radio

| Movie & Television Reviews |

Movie Review: ‘Another Simple Favor’

Movie Review: The Legend of Ochi

Conclaves on screen

Home viewing roundup: What’s available to stream and what’s on horizon

Pope Francis on Film

| En español |

El cardenal Prevost, misionero de EEUU, es elegido Papa y toma el nombre de León XIV

Invocando al Espíritu Santo y la intercesión de todos los santos, los cardenales inician el cónclave

Rev. Cristóbal Fones, SJ: “Los jóvenes tienen un mensaje y un bien que dar a la sociedad”

Los pobres y los poderosos rezan por el eterno descanso de un Papa ‘con un corazón abierto’

Pastor mundial: De palabra y obra, el Papa predicó la misericordia y la solidaridad

Footer

Our Vision

Real Life. Real Faith. 

Catholic Review Media communicates the Gospel and its impact on people’s lives in the Archdiocese of Baltimore and beyond.

Our Mission

Catholic Review Media provides intergenerational communications that inform, teach, inspire and engage Catholics and all of good will in the mission of Christ through diverse forms of media.

Contact

Catholic Review
320 Cathedral Street
Baltimore, MD 21201
443-524-3150
mail@CatholicReview.org

 

Social Media

  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • YouTube

Recent

  • Pope Leo prays for vocations, for peace and for mothers on Mother’s Day
  • Pope Leo: A pope is nothing more than a humble servant
  • Immaculate Conception School students ‘elect’ pope in their own ‘conclave’
  • French town near city with papal history to mark 100 years since Martyrs of Orange beatification
  • Pilgrim Passport to 3 Wisconsin Marian shrines help faithful mark their Jubilee journey
  • Who is our new pope, Pope Leo XIV?
  • Pope Leo to inaugurate his papacy May 18; a look at his May calendar
  • Report: Some House GOP members object to removing Planned Parenthood funds from Trump bill
  • Movie Review: ‘Another Simple Favor’

Search

Membership

Catholic Media Assocation

Maryland-Delaware-DC Press Association

The Associated Church Press

© 2025 CATHOLIC REVIEW MEDIA, ALL RIGHTS RESERVED