Familias se reúnen para la Misa anual de la Virgen de Guadalupe

In English

Familias se congregaron el 9 de diciembre en la Catedral María Nuestra Reina para la Misa anual arquidiocesana en honor a la Virgen María de Guadalupe. La celebración, que califica como dia festivo nacional en México el 12 de diciembre, incluyó danzas folklóricas tradicionales, una actuación debut del Coro Hispano Arquidiocesano y una reunión social después de la Misa.

El Arzobispo William E. Lori bendice a un miembro de la comunidad hispana después de la Misa por la Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe el 9 de diciembre de 2023, en la Catedral de María Nuestra Reina en Homeland. (Kevin J. Parks/CR Staff)

Desde sus apariciones en 1531, Nuestra Señora de Guadalupe ha servido como una fuerza unificadora, trascendiendo fronteras culturales y fomentando una fe profunda.

Imágenes de la Virgen María actualmente conservadas en la parroquia de San Clemente I en Lansdowne fueron llevadas reverentemente a la catedral. Prestadas del Comité “Antorcha Guadalupana” para este evento significativo, estas representaciones sagradas incluyeron una notable réplica de la tilma, o manto, llevando la imagen de Nuestra Señora de Guadalupe, ahora venerada en la Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe en la Ciudad de México. La imagen original, milagrosamente impresa en la tilma de San Juan Diego, tiene un profundo simbolismo para la evangelización, desempeñando un papel crucial en guiar a las comunidades indígenas latinoamericanas hacia la adopción de la fe católica.

Comenzando a las 6 a.m. del 9 de diciembre, un grupo de voluntarios dedicados de San Juan en Westminster pasó seis horas creando diligentemente la “alfombra” de aserrín con una imagen de Guadalupe. Jorge Medrano, un colaborador clave en la creación de la alfombra de San Juan, enfatizó el espíritu comunitario que definía el evento.

Feligreses de la parroquia de San Juan Evangelista en Westminster crearon arte de aserrín para la celebración de la Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe el 9 de diciembre de 2023, fuera de la Catedral de María Nuestra Reina en Homeland. (Kevin J. Parks/CR Staff)

Utilizando materiales tradicionales, como aserrín con colorante alimentario, la comunidad creó una obra maestra simbólica. Medrano expresó el sentimiento compartido, diciendo: “Significa mucho para nosotros, especialmente para la comunidad mexicana, celebrar a la Virgen de Guadalupe. Nos sentimos bendecidos de haber sido invitados a crear esta imagen de Nuestra Señora”.

La procesión mostró la diversidad cultural de las parroquias participantes, mientras los feligreses se dirigían al altar con banderas de varios países latinoamericanos y niños de la comunidad hispana local vestidos con trajes tradicionales. El grupo de danza folklórica mexicana “Matachines” de la parroquia del Sagrado Corazón en Glyndon bailó al ritmo de tambores hacia el lugar de peregrinación de Nuestra Señora de Guadalupe.

Durante la Misa, el Coro Hispano Arquidiocesano, compuesto por cantantes de varias parroquias de Baltimore que practicaron durante meses, presentó melodías en homenaje a la Virgen, interpretando canciones tradicionales como “La Guadalupana”.

Para unir a la comunidad, tanto la Misa como una dramatización que narraba las apariciones de la Santísima Madre en Guadalupe fueron bilingües. El Arzobispo William E. Lori se unió a la congregación con el Padre Javier Fuentes, párroco asociado de la parroquia de San Juan Evangelista en Frederick, quien entregó una homilía durante la Misa enfatizando el papel de María en consolar y fortalecer la fe.

Niños sostienen un retrato de Nuestra Señora de Guadalupe en honor a su día festivo el 9 de diciembre de 2023, fuera de la Catedral de María Nuestra Reina en Homeland. (Kevin J. Parks/CR Staff)

Roberto Cruz, feligrés de San Juan en Westminster, quien se encontró abrumado con una fe renovada por María de Guadalupe en medio de una situación desafiante, recurrió a la Santísima Madre buscando con fervor orientación y consuelo. “Fue como una afirmación profunda de su presencia divina en mi vida. Sentí su cuidado maternal envolviéndome, guiándome a través de las dificultades. Fue un momento de claridad y tranquilidad, y mi conexión con la Virgen María se profundizó de una manera que nunca pensé posible”, compartió.

La celebración continuó con más danzas folklóricas fuera de la iglesia. Los invitados disfrutaron de champurrado, una bebida tradicional mexicana similar al chocolate, con pan dulce y tamales, saboreando los sabores tradicionales.

Compartiendo sus sentimientos de orgullo y conexión con la comunidad más amplia, María Santos, feligresa de Sagrado Corazón en Glyndon, dijo: “Estar aquí con nuestra comunidad, celebrando junto con la Virgen, me hace sentir parte de algo más significativo. Nuestra cultura y devoción a la Virgen de Guadalupe son hermosas. Hoy me siento orgullosa de ser parte de esta tradición”.

Envíe un correo electrónico a Adriana Montes a amontes@CatholicReview.org.

Para ver más fotos del evento, visite catholicreview.smugmug.com/Our-Lady-of-Guadalupe-2023/ o haga clic en la presentación de diapositivas a continuación.