In English Estudiantes de dos escuelas católicas de la Archidiócesis de Baltimore vivieron recientemente una experiencia de fe en la que salieron de su zona de confort, conocieron otras realidades y apreciaron la alegría en medio de la necesidad. Fray Chris Dudek, sacerdote franciscano conventual y ministro del campus de Archbishop Curley School de Baltimore, […]
High school mission trips expand horizons
Students from two Catholic high schools in the Archdiocese of Baltimore recently lived a faith experience in which they stepped out of their comfort zone, got to know other realities and appreciated joy in the midst of need in the Dominican Republic and Puerto Rico.
Familias sobrellevan sus vidas tras los asesinatos en Annapolis
Un año después de que su hijo fuera asesinado con un arma de fuego en lo que algunos consideran un crimen de odio, Christian Segovia dijo que lo que más duele es la sensación de vacío, ver los espacios donde su hijo ya no está presente.
Families endure one year after Annapolis killings
One year after his son was gunned down in what some consider a hate crime, Christian Segovia said it’s the sense of emptiness that hurts the most – seeing the spaces where his son is no longer present.
Arquidiócesis de Baltimore presenta propuesta Busquemos la Ciudad Venidera a la comunidad hispana
Alrededor de 250 feligreses de 11 parroquias se reunieron en la Iglesia de Nuestra Señora de Fátima en Bayview para la presentación en español de la propuesta de reconfiguración parroquial como parte de la iniciativa Busquemos la Ciudad Venidera.
Archdiocese of Baltimore presents Seek the City to Come proposal to the Hispanic community
About 250 parishioners from 11 parishes gathered at Our Lady of Fatima Church in Bayview for a Spanish-language presentation of the parish reconfiguration proposal as part of the Seek the City to Come initiative.
La comunidad de Baltimore honra la memoria de los seis trabajadores hispanos que perecieron en el derrumbe del puente
Una gran congregación asistió a un servicio de oración y vigilia el 8 de abril en la parroquia Sagrado Corazón de Jesús en Highlandtown para acompañar a aquellos que perdieron a sus seres queridos en el colapso del puente Francis Scott Key el 26 de marzo, en el que perecieron seis trabajadores hispanos.
Baltimore community honors the memory of six Hispanic workers who perished in bridge collapse
A large congregation attended a prayer service and vigil April 8 at Sacred Heart of Jesus-Sagrado Corazón de Jesús Parish in Highlandtown to accompany those who lost their loved ones in the March 26 collapse of the Francis Scott Key Bridge, in which six Hispanic workers perished.
Familia de trabajador de la construcción desaparecido honra su memoria
La tragedia cambió literalmente la vida de la familia Suazo Sandoval de la noche a la mañana, así como la de su esposa, su hijo de 18 años y su hija de seis.
Family of lost construction worker honors his memory
The tragedy literally changed the Suazo Sandoval family’s life overnight, as well as that of his wife, his 18-year-old son, and his 6-year-old daughter.
Familias de los trabajadores de la construcción que perecieron en el colapso del puente experimentan una ‘tristeza inexplicable’
Desde que el puente Francis Scott Key de Baltimore colapsó en la madrugada del 26 de marzo, el padre redentorista Ako Walker ha servido de apoyo espiritual a las familias de los seis trabajadores hispanos de la construcción que, se cree, perecieron en la tragedia.
Families of construction workers who perished in bridge collapse experience ‘inexplicable sadness’
Ever since the Francis Scott Key Bridge in Baltimore collapsed in the early hours of March 26, Redemptorist Father Ako Walker has been acting as a spiritual support to the families of six Hispanic construction workers who are believed to have perished in the tragedy.