• Skip to main content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
Catholic Review

Catholic Review

Inspiring the Archdiocese of Baltimore

Menu
  • Home
  • News
        • Local News
        • World News
        • Vatican News
        • Obituaries
        • Featured Video
        • En Español
        • Sports News
        • Official Clergy Assignments
        • Schools News
  • Commentary
        • Contributors
          • Question Corner
          • George Weigel
          • Elizabeth Scalia
          • Michael R. Heinlein
          • Effie Caldarola
          • Guest Commentary
        • CR Columnists
          • Archbishop William E. Lori
          • Rita Buettner
          • Christopher Gunty
          • George Matysek Jr.
          • Mark Viviano
          • Father Joseph Breighner
          • Father Collin Poston
          • Robyn Barberry
          • Hanael Bianchi
          • Amen Columns
  • Entertainment
        • Events
        • Movie & Television Reviews
        • Arts & Culture
        • Books
        • Recipes
  • About Us
        • Contact Us
        • Our History
        • Meet Our Staff
        • Photos to own
        • Books/CDs/Prayer Cards
        • CR Media platforms
        • Electronic Edition
  • Advertising
  • Shop
        • Purchase Photos
        • Books/CDs/Prayer Cards
        • Magazine Subscriptions
        • Archdiocesan Directory
  • CR Radio
        • CR Radio
        • Protagonistas de Fe
  • News Tips
  • Subscribe
Los más de 50 años de la hermana Gerald McCloskey como misionera en América del Sur incluyeron la presentación de obsequios hechos a mano por las Hijas de la Caridad a San Juan Pablo II, cuando el Papa visitó Bolivia en 1988 (Cortesía de Mary Ellen McFadden).

De Baltimore a Bolivia, las memorias cantan

June 10, 2021
By Mary K. Tilghman
Special to the Catholic Review
Filed Under: En Español

English

La hermana Gerald McCloskey, oriunda de Baltimore e Hija de la Caridad, viajó por las selvas de la cuenca del Amazonas en barco y a caballo. (Cortesía de Mary Ellen McFadden)

Lo primero que el lector puede notar sobre las memorias póstumas de la hermana Mary Gerald McCloskey sobre su ministerio en Bolivia son las historias divertidas, que incluyen encuentros con serpientes y un caballo que se bañó con la hermana Gerald todavía en la silla de montar.

En “Convocados a seguir adelante con pasión”, la nativa de Baltimore escribió con buen humor sobre las personas de gran fe a las que sirvió en el Altiplano y en la cuenca del Amazonas, donde viajó en un barco llamado “Siloé”.

La hermana Gerald, quien murió en abril de 2020, pasó 56 años en Bolivia. Después de establecer una misión cerca del lago Titicaca para los indios aymaras, se trasladó a la remota cuenca del Amazonas, viajando en barco para servir a los indígenas de la lejana región.

“Ella era una misionera hasta la punta de sus dedos”, dijo la hermana Claire Debes, también Hija de la Caridad y amiga de toda la vida.

Después de que la hermana Gerald murió de cáncer de mama, la hermana Claire fue una de las tres editoras que vieron el libro para su publicación. Fue publicado por su familia, y de forma privada, a finales de 2020; el texto completo se puede encontrar en el sitio web de su orden religiosa.

El proyecto comenzó después de que la hermana Gerald hiciera presentaciones sobre su trabajo en las misiones, según recuerda la hermana Claire.  La hermana Gerald “fue bombardeada por sus hermanas religiosas para que compartiera sus historias”.

Al regresar a los Estados Unidos en 2017, cumplió con lo que le pedían. El resultado es un libro de 89 páginas que intercala las historias de fe y las aventuras de la hermana Gerald con ensayos de su compañera misionera, la hermana Maritza García, con quien sirvió durante 27 años; de otras Hijas de la Caridad de la Provincia Centroamericana; y de laicos con los que trabajaba. La hermana Maritza también tradujo el libro al español.

La hermana Gerald y sus compañeras encontraron muchas maneras de servir a las personas a su cuidado, incluida la construcción de un complejo escolar y una carretera muy necesaria para acceder al río Mamoré, ahora conocido como Puerto Geralda en su honor.

Para Mary Ellen McFadden, prima de la hermana Gerald, quien escribió la introducción del libro y sirvió como su editora, ella es una santa.

“Era una persona muy especial y santa que dio su vida por los pobres. Ella sirvió de maneras que podrían verse como grandes y como pequeñas”, dijo.

Para las Hijas de la Caridad, las memorias de la hermana Gerald sirven de inspiración para la reflexión personal, así como para la promoción de las vocaciones, dijo la hermana Claire.

La hermana de las escuelas de Notre Dame, Kathleen Feeley, presidenta emérita de la Universidad de Notre Dame de Maryland, conoció a la hermana Gerald cuando visitó a su propia hermana misionera, la Hija de la Caridad, la hermana Teresa Feeley, quien pasó 33 años en Bolivia.  Ella recuerda a la hermana Gerald como “tan cariñosa y tan divertida”.

“Creo que a la gente le encantaron sus visitas”, dijo la hermana Kathleen. “Era una mujer sumamente generosa, una mujer que se atrevía a hacer lo que nadie más hacía y a correr riesgos”.

El padre vicentino Gregory Gay, que visitó dos veces a las hermanas como Superior General de la Congregación de la Misión, que es una comunidad hermana de las Hijas de la Caridad, también contribuyó con un ensayo.

“Siento un santo orgullo al saber que la hermana Geralda (como la conocían en Bolivia), tan comprometida con los pobres de las periferias de Bolivia, era una compatriota mía, no porque fuera de Estados Unidos, sino porque, al igual que yo, ella era de Baltimore”, dijo el padre Gay, ahora pastor en Carolina del Norte.

Dijo que el libro de la hermana Gerald fue enviado a Roma, a la Curia General de su congregación, al Superior General, el padre vicentino Tomaz Mavric, y a los archivos de la orden, así como al Vaticano, para el Papa Francisco.

Los queridos pesebres muestran el verdadero significado de la Navidad

Las reliquias de Santa Teresa de Lisieux llegan a Baltimore

Los obispos celebran una Misa para ‘implorar al Espíritu Santo que inspire’ su asamblea de otoño

Mario Jerónimo, un líder y servidor comprometido con la evangelización

Católicos de Baltimore se unen en oración por las familias migrantes ante las detenciones

Los feligreses se unen para revivir el jardín del Sagrado Corazón en Cockeysville

Copyright © 2021 Catholic Review Media

Print Print

Primary Sidebar

Mary K. Tilghman

View all posts from this author

For the latest news delivered twice a week via email or text message, sign up to receive our free enewsletter.

| MOST POPULAR |

  • Question Corner: Why is New Year’s Day a holy day of obligation?

  • School Sisters of Notre Dame complete sale of former IND buildings

  • Archbishop Lori announces clergy appointments, including associate pastor and special ministry

  • Walking for peace in Baltimore, naming the dead

  • Movie Review: ‘The Housemaid’

| CURRENT EDITION |

| Vatican News |

New year marks time to usher in era of peace, friendship among all people, pope says

God’s plan of salvation is greater than ‘weaponized’ plots underway, pope says

Vatican says close to 3 million people saw Pope Leo at the Vatican in 2025

Take time to review the past year with God, pope suggests

Vatican agency says 17 church workers murdered in 2025

| Catholic Review Radio |

| Movie & Television Reviews |

Home viewing roundup: What’s available to stream and what’s on horizon

Movie Review: ‘The Housemaid’

Catholic actor finds Christmas joy in helping U.S. charity

Home viewing roundup: What’s available to stream and what’s on horizon

Movie Review: ‘Avatar: Fire and Ash’

| En español |

Los queridos pesebres muestran el verdadero significado de la Navidad

Las reliquias de Santa Teresa de Lisieux llegan a Baltimore

Los obispos celebran una Misa para ‘implorar al Espíritu Santo que inspire’ su asamblea de otoño

Mario Jerónimo, un líder y servidor comprometido con la evangelización

Católicos de Baltimore se unen en oración por las familias migrantes ante las detenciones

Footer

Our Vision

Real Life. Real Faith. 

Catholic Review Media communicates the Gospel and its impact on people’s lives in the Archdiocese of Baltimore and beyond.

Our Mission

Catholic Review Media provides intergenerational communications that inform, teach, inspire and engage Catholics and all of good will in the mission of Christ through diverse forms of media.

Contact

Catholic Review
320 Cathedral Street
Baltimore, MD 21201
443-524-3150
mail@CatholicReview.org

 

Social Media

  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • YouTube

Recent

  • New year marks time to usher in era of peace, friendship among all people, pope says
  • Pope Leo mourns tragic New Year fire in ski resort bar; 40 presumed dead
  • God’s plan of salvation is greater than ‘weaponized’ plots underway, pope says
  • ‘Knives Out’ discovers the strange, attractive light of the Christian story
  • Archbishop Lori announces clergy appointments, including associate pastor and special ministry
  • Vatican says close to 3 million people saw Pope Leo at the Vatican in 2025
  • Tips to strengthen your domestic church in 2026
  • Artist’s ‘Magnificat’ has brought joy, hope to Jubilee pilgrims in Diocese of St. Cloud
  • The bucket list 

Search

Membership

Catholic Media Assocation

Maryland-Delaware-DC Press Association

The Associated Church Press

© 2026 CATHOLIC REVIEW MEDIA, ALL RIGHTS RESERVED