• Skip to main content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
Catholic Review

Catholic Review

Inspiring the Archdiocese of Baltimore

Menu
  • Home
  • News
        • Local News
        • World News
        • Vatican News
        • Obituaries
        • Featured Video
        • En Español
        • Sports News
        • Official Clergy Assignments
        • Schools News
  • Commentary
        • Contributors
          • Question Corner
          • George Weigel
          • Elizabeth Scalia
          • Michael R. Heinlein
          • Effie Caldarola
          • Guest Commentary
        • CR Columnists
          • Archbishop William E. Lori
          • Rita Buettner
          • Christopher Gunty
          • George Matysek Jr.
          • Mark Viviano
          • Father Joseph Breighner
          • Father Collin Poston
          • Robyn Barberry
          • Hanael Bianchi
          • Amen Columns
  • Entertainment
        • Events
        • Movie & Television Reviews
        • Arts & Culture
        • Books
        • Recipes
  • About Us
        • Contact Us
        • Our History
        • Meet Our Staff
        • Photos to own
        • Books/CDs/Prayer Cards
        • CR Media platforms
        • Electronic Edition
  • Advertising
  • Shop
        • Purchase Photos
        • Books/CDs/Prayer Cards
        • Magazine Subscriptions
        • Archdiocesan Directory
  • CR Radio
        • CR Radio
        • Protagonistas de Fe
  • News Tips
  • Subscribe
Visitors are pictured in a file photo looking at a Caravaggio painting titled "St. Jerome Writing" during an exhibition at the Galleria Borghese in Rome. Pope Francis released "Scripturae Sacrae affectus" ("Devotion to Sacred Scripture"), a new apostolic letter on the Bible, Sept. 30, 2020, coinciding with the 1,600th anniversary of St. Jerome's death. (CNS photo/Max Rossi, Reuters)

Pope releases apostolic letter on Sacred Scripture

September 30, 2020
By Junno Arocho Esteves
Catholic News Service
Filed Under: Bible, Feature, News, Vatican, World News

Share
Share on Facebook
Share
Share this
Pin
Pin this
Share
Share on LinkedIn

VATICAN CITY (CNS) — In an apostolic letter dedicated to Sacred Scripture, Pope Francis said that even today, Christians can learn new things from the countless translations of the Bible that exist.

The variety of translations of the Bible in the world today “teaches us that the values and positive forms of every culture represent an enrichment for the whole church,” the pope said in his apostolic letter, “Scripturae Sacrae affectus” (“Devotion to Sacred Scripture”).

“The different ways by which the word of God is proclaimed, understood and experienced in each new translation enrich Scripture itself since, according to the well-known expression of Gregory the Great, Scripture grows with the reader, taking on new accents and new resonance throughout the centuries,” he wrote in the letter released by the Vatican Sept. 30.

Earlier in the day, before concluding his weekly general audience, the pope told pilgrims he had signed the document to coincide with the 16th centenary of St. Jerome’s death.

“May the example of this great doctor and father of the church, who placed the Bible at the center of his life, awaken in us a renewed love for the Sacred Scripture and the desire to live in a personal dialogue with the word of God,” he said.

The letter itself said that marking the 16th centenary of St. Jerome’s death is “a summons to love what Jerome loved, to rediscover his writings and to let ourselves be touched by his robust spirituality, which can be described in essence as a restless and impassioned desire for a greater knowledge of the God who chose to reveal himself.”

Catholics today, he said, must heed “the advice that Jerome unceasingly gave to his contemporaries: ‘Read the divine Scriptures constantly; never let the sacred volume fall from your hand.'”

In his apostolic letter, the pope delved into the history of St. Jerome’s life and his love of Scripture. His “monumental work” of translating the Old Testament from Hebrew, as well as his commentary on the Psalms and St. Paul’s letters, are an example for Catholics today, he said.

“As an enterprise carried out within the community and at the service of the community, Jerome’s scholarly activity can serve as an example of synodality for us and for our own time,” the pope said.

“It can also serve as a model for the church’s various cultural institutions, called to be ‘places where knowledge becomes service, for no genuine and integral human development can occur without a body of knowledge that is the fruit of cooperation and leads to greater cooperation,'” he said, quoting a speech he gave in 2019 to the pontifical academies.

St. Jerome’s life and work also highlight the need for true witnesses of Christ who can faithfully interpret Scripture which often seems as if it is “‘sealed,’ hermetically closed to interpretation.”

“Many, even among practicing Christians, say openly that they are not able to read it, not because of illiteracy, but because they are unprepared for the biblical language, its modes of expression and its ancient cultural traditions,” he said. “As a result, the biblical text becomes indecipherable, as if it were written in an unknown alphabet and an esoteric tongue.”

The pope said that “the richness of Scripture is neglected or minimized by many because they were not afforded a solid grounding in this area,” not even from their families, who often seem unable “to introduce their children to the word of the Lord in all its beauty and spiritual power.”

Nevertheless, the celebration of the 16th centenary of St. Jerome’s death, is a reminder of “the extraordinary missionary vitality” throughout the centuries that has led to the Bible’s translation in more than 3,000 languages, he said.

“To how many missionaries do we owe the invaluable publication of grammars, dictionaries and other linguistic tools that enable greater communication and become vehicles for the missionary aspiration of reaching everyone,” Pope Francis said.

“We need to support this work and invest in it, helping to overcome limits in communication and lost opportunities for encounter. Much remains to be done. It has been said that without translation there can be no understanding: we would understand neither ourselves nor others,” he said.

More Vatican news

Caring for others, serving life is the ‘supreme law,’ pope says

Jesus did not ignore those in need, and neither should Christians, pope says

Cardinal Czerny asks church to remember seafarers on Sea Sunday

Hunt Valley parishioner recalls her former student – a future pope

Ukraine religious leaders issue ‘desperate cry’ to world to end Russia’s war

care of creation

Pope Leo wears Chicago-made vestments to July 9 ‘care of creation’ Mass

Copyright © 2020 Catholic News Service/U.S. Conference of Catholic Bishops

Print Print

Share
Share on Facebook
Share
Share this
Pin
Pin this
Share
Share on LinkedIn

Primary Sidebar

Junno Arocho Esteves

Click here to view all posts from this author

For the latest news delivered twice a week via email or text message, sign up to receive our free enewsletter.

| MOST POPULAR |

  • 3 North Americans named to Vatican dicasteries for ecumenism, interreligious dialogue

  • Archbishop Lori announces clergy appointments, including pastor and associate pastors

  • St. Mary’s purchases former Annapolis Area Christian School

  • Pope’s prayer intention for July: That the faithful might again learn how to discern

  • superman Movie Review: Superman

| Latest Local News |

Deacon Gary Elliott Dumer Jr., active in men’s ministry, dies

Radio Interview: The music and ministry of Seph Schlueter

Hunt Valley parishioner recalls her former student – a future pope

Father Herman Benedict Czaster, former Curley teacher, dies at 86

Loyola University Maryland graduate ordained Jesuit priest

| Latest World News |

Nearly one in three conceptions in England and Wales end in abortion, government figures reveal

Caring for others, serving life is the ‘supreme law,’ pope says

Pontifical Commission for the Protection of Minors’ new president ‘pioneer in his field,’ French lawyer says

Jesus did not ignore those in need, and neither should Christians, pope says

Cardinal Czerny asks church to remember seafarers on Sea Sunday

| Catholic Review Radio |

CatholicReview · Catholic Review Radio

Footer

Our Vision

Real Life. Real Faith. 

Catholic Review Media communicates the Gospel and its impact on people’s lives in the Archdiocese of Baltimore and beyond.

Our Mission

Catholic Review Media provides intergenerational communications that inform, teach, inspire and engage Catholics and all of good will in the mission of Christ through diverse forms of media.

Contact

Catholic Review
320 Cathedral Street
Baltimore, MD 21201
443-524-3150
mail@CatholicReview.org

 

Social Media

  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • YouTube

Recent

  • Nearly one in three conceptions in England and Wales end in abortion, government figures reveal
  • The virtue of patriotism
  • Caring for others, serving life is the ‘supreme law,’ pope says
  • Deacon Gary Elliott Dumer Jr., active in men’s ministry, dies
  • Pontifical Commission for the Protection of Minors’ new president ‘pioneer in his field,’ French lawyer says
  • Radio Interview: The music and ministry of Seph Schlueter
  • Jesus did not ignore those in need, and neither should Christians, pope says
  • Cardinal Czerny asks church to remember seafarers on Sea Sunday
  • Kansas Catholic school building vandalized, defaced with swastikas

Search

Membership

Catholic Media Assocation

Maryland-Delaware-DC Press Association

The Associated Church Press

© 2025 CATHOLIC REVIEW MEDIA, ALL RIGHTS RESERVED

en Englishes Spanish
en en