• Skip to main content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
Catholic Review

Catholic Review

Inspiring the Archdiocese of Baltimore

Menu
  • Home
  • News
        • Local News
        • World News
        • Vatican News
        • Obituaries
        • Featured Video
        • En Español
        • Sports News
        • Official Clergy Assignments
        • Schools News
  • Commentary
        • Contributors
          • Question Corner
          • George Weigel
          • Effie Caldarola
          • John Garvey
          • Father Ed Dougherty, M.M.
          • Guest Commentary
        • CR Columnists
          • Archbishop William E. Lori
          • Rita Buettner
          • Christopher Gunty
          • George Matysek Jr.
          • Father Joseph Breighner
          • Father Collin Poston
          • Robyn Barberry
          • Hanael Bianchi
          • Amen Columns
  • Entertainment
        • Events
        • Movie & Television Reviews
        • Arts & Culture
        • Books
        • Recipes
  • About Us
        • Contact Us
        • Our History
        • Meet Our Staff
        • Photos to own
        • Books/CDs/Prayer Cards
        • CR Media platforms
        • Electronic Edition
  • Advertising
  • Shop
        • Purchase Photos
        • Books/CDs/Prayer Cards
  • CR Radio
  • News Tips
  • Subscribe
Delfina Haydee Pereda Echeverría fue presentada en el forro de la Revista Católica.

Delfina Haydee Pereda Echeverria, un líder del consejo Hispano de la arquidiócesis, fallece a los 99 años

July 10, 2020
By Daniel Zawodny
Special to the Catholic Review
Filed Under: En Español, Hispanic Ministry, Obituaries

Delfina Haydee Pereda Echeverría era bastante emprendedora.

Delfina Haydee Pereda Echeverría fue un miembro fundadora del Comité del Alcalde para Asuntos Hispanos bajo el ex-Alcalde William Donald Schaefer (derecha). (Foto de cortesia)

En 1962, a los 41 años, se mudó sola a los Estados Unidos por segunda vez, buscando un comienzo nuevo. Tuvo dos opciones, California o Maryland, eligió la segunda y es recordada por tender lazos para la comunidad Hispana y Latina en Baltimore, y por su papel en el Consejo Pastoral Hispano del Arquidiócesis de Baltimore, cual incluyó un rol litúrgico en una Misa dada por el Papa.

“Ella quiso hacer su propio camino; era estoica,” acuerda Haydee Rodriguez, la nieta de Pereda.

El 4 de julio, Rodríguez estuvo al lado de su abuela cuando falleció en Stella Maris en Timonium. Pereda asistía a las iglesias de San Patricio en Upper Fells Point y Sagrado Corazón de Jesús en Highlandtown, donde el Obispo designado Bruce Lewandowski, pastor de Sagrado Corazón, va a ofrecer una Misa funeral el 11 de julio.

Nacida en la Ciudad de Guatemala, Guatemala en 1921, Pereda estaba casada con un diplomado y su familia vivió en la Ciudad de Nueva York de 1952 hasta 1954. Luego ella regresó a la Ciudad de Guatemala para ser la directora de una escuela técnica, Instituto Moderno de Capacitación Comercial.

Después de divorciarse al inicio de los años 60, Pereda decidió que le tocaba ese comienzo nuevo. “Ella vio a los Estados Unidos como una oportunidad para expandir sus ganas de ser más,” dijo Rodríguez.

Un año después de su llegada a Baltimore, según una biografía preparada por su nieta, Pereda fundó el Centro Social Hispano Americano para el aumento de Cubanos y otros Latinoamericanos quienes estaban llegando a vivir en Baltimore.

Una Católica dedicada, ella se juntó al Consejo Pastoral Hispano del Arquidiócesis de Baltimore a medios de los años 90.

“Ella es una de aquellas personas quien dio su vida para ayudar a la comunidad Hispana,” dijo Dr. Iván García, quien trabajó junto con Pereda en el Consejo Pastoral Hispano y sirvió como presidente. “Ella trataba a todos con igualdad, sin importar de qué país venían.”

Pereda sirvió como un vínculo entre el liderazgo de la Iglesia y la comunidad Hispana que estaba creciendo. Ella ayudó aumentar la cantidad de Misas ofrecidas en español a través del arquidiócesis, y trabajó muy cerca con la Hermana de la Misericordia Mary Neil Corcoran, exdirectora ya fallecida de lo que hoy en día es el Esperanza Center.

Cuando el San Juan Pablo II celebró una Misa en el estadio de los Orioles en octubre de 1995, Pereda fue seleccionada para dar una de las lecturas.

Delfina Haydee Pereda Echeverría da una lectura en la Misa celebrada en octubre de 1995 por el San Juan Pablo II en el estadio de los Orioles en Baltimore. (captura de pantalla de YouTube)

Pereda fue un miembro fundadora del Comité del Alcalde para Asuntos Hispanos durante la administración del ex-Alcalde Donald Schaefer, y sirvió en ese mismo comité durante el ejercicio del ex-Alcalde Kurt Schmoke, quien hoy en día es el presidente de la Universidad de Baltimore.

Cinco años después, Pereda, quien valoraba profundamente sus raíces Guatemaltecos, fue fundamental en el hecho de traer una réplica del Cristo Negro de Esquipulas a San Patricio, luego transladado a Sagrado Corazón. El verdadero Cristo Negro de Esquipulas se encuentra en la catedral de Esquipulas, un pueblo ubicado en el sureste de Guatemala cual es un destino popular de peregrino para Católicos Centroamericanos.

“Ella era una voz eficaz en llamar a la atención a los funcionarios públicos el impacto creciente de los residentes Latinos de nuestra comunidad,” dijo Schmoke a través de un mensaje escrito. “Voy a extrañar a su sonrisa y su amable forma de ser.”

Delfina Haydee Pereda Echeverría (izquierda) fue directora del Festival Hispana de Baltimore cuando festivales étnicos aún eran parte del festival de naciones de la ciudad. Ella sale con el Alcalde de aquel entonces Kurt Schmoke y su nieta, Haydee Rodriguez. (foto de cortesía)

Pereda dirigió el Festival Hispana de Baltimore por 10 años, y se mantenía activa en las expresiones de la herencia y cultura Hispana aun cuando ya era bastante mayor.

“Ella nunca podía negarse asistir a una reunión social,” dijo Rodriguez, su nieta. “Ella me presentó a la ciudad.”

Aunque Pereda no contrajo COVID-19, Rodríguez y su familia echan la culpa de su fallecimiento a los efectos secundarios de la pandemia del coronavirus. Antes de que Stella Maris tuviera que cerrar sus puertas a visitantes en marzo por la seguridad de sus residentes, al menos un miembro de la familia de Pereda le visitaba cada día. Cuando ya inició el cierre, la salud de Pereda empezó a empeorar.

Ella es sobrevivida por sus dos hijos, 10 nietos y seis bisnietos.

“Ella deja un legado enorme de aceptar a los demás, tener un corazón abierto, de ayudar al desconocido,” dijo Rodríguez. “Si haya alguien que vivió su fe, fue mi abuela. Es un legado de amor.”

Copyright © 2020 Catholic Review Media

Print Print

Primary Sidebar

Daniel Zawodny

Daniel Zawodny is an independent journalist and filmmaker from Baltimore. He works full-time at the Esperanza Center, a ministry of Catholic Charities of Baltimore, accompanying and assisting immigrants living in the Baltimore area. A proud graduate of Loyola Blakefield, Boston College, and the Jesuit Volunteer Corps, Daniel is currently studying for his master's degree in journalism at American University in Washington, D.C.

View all posts from this author

For the latest news delivered twice a week via email or text message, sign up to receive our free enewsletter.

| MOST POPULAR |

  • Archdiocese dispenses with meatless obligation for St. Patrick’s Day
  • Hold the tuna casserole; pass the crab cake this Lent
  • Theater program hits new highs at Immaculate Conception
  • Trainor to retire from post as Mount St. Mary’s president in 2024
  • Movie Review: ’65’

| CURRENT EDITION |

| Lent |

A heart filled with scorn, vain presumption is a ticket to hell, pope says

Archdiocese dispenses with meatless obligation for St. Patrick’s Day

Hold the tuna casserole; pass the crab cake this Lent

Question Corner: Do we relax our Lenten fasts on Sunday?

Bishops add some spiritual ‘meat’ to St. Patrick’s Day dispensations

| Crisis in Ukraine |

US extends stay for thousands of Ukrainians as war enters second year

At prayer breakfast, Catholics challenged to assist Ukraine, mothers and children post-Dobbs

‘Have mercy and save us’: Ecumenical prayer service at national basilica pleads for peace in Ukraine

Catholics face ‘new moment’ for church teaching on war and peace, cardinal says

In spite of a year of war, Ukrainians endure and religious ministry continues

| Catholic Review Radio |

CatholicReview · Catholic Review Radio

| Movie & Television Reviews |

Movie Review: ‘Shazam! Fury of the Gods’

Movie Review: ’65’

TV Review: ‘History of the World: Part II’

Movie Review: ‘Scream VI’

Movie Review: ‘Champions’

| En español |

Papa: Acoger a migrantes y refugiados es el primer paso hacia la paz

La vigilia del Sínodo será expresión del “ecumenismo solidario”, dice reverenda

El Papa trae la experiencia católica latinoamericana a la Iglesia universal

10 años como Papa: Impulsando a la Iglesia a llevar el Evangelio al mundo

El Papa que vino de los ‘confines del mundo’ trae un nuevo estilo a Roma

Footer

Our Vision

Real Life. Real Faith. 

Catholic Review Media communicates the Gospel and its impact on people’s lives in the Archdiocese of Baltimore and beyond.

Our Mission

Catholic Review Media provides intergenerational communications that inform, teach, inspire and engage Catholics and all of good will in the mission of Christ through diverse forms of media.

Contact

Catholic Review
320 Cathedral Street
Baltimore, MD 21201
443-524-3150
mail@CatholicReview.org

 

Social Media

  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • YouTube

Recent

  • Legendary communist-era priest, Father Blachnicki, was murdered, Polish authorities confirm
  • Do not be afraid to be a witness to God’s love, pope says
  • Question Corner: Jesus became man so I could become God?
  • Papa: Acoger a migrantes y refugiados es el primer paso hacia la paz
  • Sister Elizabeth Ellen Kane, O.S.F., dies at 81
  • Welcoming migrants, refugees is first step toward peace, pope says
  • RADIO INTERVIEW: Dining with the Saints
  • Good politics brings people together, generates care for others, pope says
  • Wyoming becomes first state to ban abortion pills

Search

Membership

Catholic Press Association of the United States and Canada

Maryland-Delaware-DC Press Association

The Associated Church Press

© 2023 CATHOLIC REVIEW MEDIA, ALL RIGHTS RESERVED