• Skip to main content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
Catholic Review

Catholic Review

Inspiring the Archdiocese of Baltimore

Menu
  • Home
  • News
        • Local News
        • World News
        • Vatican News
        • Obituaries
        • Featured Video
        • En Español
        • Sports News
        • Official Clergy Assignments
        • Schools News
  • Commentary
        • Contributors
          • Question Corner
          • George Weigel
          • Effie Caldarola
          • John Garvey
          • Father Ed Dougherty, M.M.
          • Guest Commentary
        • CR Columnists
          • Archbishop William E. Lori
          • Rita Buettner
          • Christopher Gunty
          • George Matysek Jr.
          • Father Joseph Breighner
          • Father Collin Poston
          • Robyn Barberry
          • Hanael Bianchi
          • Amen Columns
  • Entertainment
        • Events
        • Movie & Television Reviews
        • Arts & Culture
        • Books
        • Recipes
  • About Us
        • Contact Us
        • Our History
        • Meet Our Staff
        • Photos to own
        • Books/CDs/Prayer Cards
        • CR Media platforms
        • Electronic Edition
  • Advertising
  • Shop
        • Purchase Photos
        • Books/CDs/Prayer Cards
  • CR Radio
  • News Tips
  • Subscribe
Niños y adultos vestidos con trajes típicos sostienen banderas de los Estados Unidos (de izquierda a derecha), México, El Salvador, Nicaragua, Honduras, Guatemala y Costa Rica junto con el Padre Richard Gray y el Padre Gonzalo Cadavid Rivera. (Priscila González de Doran/Staff de CR)

En el Mes de la Herencia Hispana, celebramos la fe, las tradiciones, la cultura y los valores

September 20, 2021
By Priscila González de Doran
Catholic Review
Filed Under: En Español

In English

Edith Lemus, originaria de Chalatenango, El Salvador, muestra chiles rellenos, un plato típico mexicano, en el evento del Mes de la Herencia Hispana del 18 de septiembre de 2021 en Nuestra Señora del Perpetuo Socorro en Edgewater. (Priscila González de Doran/Staff de CR)

EDGEWATER – Después de la Santa Misa en español, niños y adultos desfilaron del templo al salón de eventos, vestidos con trajes típicos y sosteniendo banderas de diferentes países latinoamericanos. El olor de las pupusas hechas a mano, junto con la música de mariachi y marimba y las decoraciones con colores vibrantes hicieron que los 180 miembros de la comunidad hispana de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro en Edgewater se sintieran de nuevo en casa el 18 de septiembre, después de un año y medio de distanciamiento social y sin reuniones.

“En el ministerio hispano de la iglesia uno se siente como en familia”, dijo Jesús Urrutia mientras se le cortaba la voz. “Me llena de una gran alegría al verlos a todos felices y juntos”.

Urrutua, originario de Puerto de la Libertad, El Salvador, y su esposa, Enma Palma, originaria de Comayagua, Honduras, son líderes del Comité de Vida Comunitaria y, durante los últimos 10 años, feligreses de NSPS. “En un país con tantas culturas, queremos enseñar a nuestros hijos sobre nuestras raíces y costumbres”, dijo Urrutia. “La cultura hispana es grandísima”.

El Padre Gonzalo Cadavid Rivera, vicario parroquial de NSPS y Nuestra Señora de los Dolores en West River, dijo durante su homilía de la Misa: “Nuestra herencia hispana está en el amor y los valores de la familia”.

“La importancia que le damos a la familia es gran parte de nuestra herencia hispana; el unirnos en familia a tomar todos juntos la cena, disfrutar y sacar tiempo para apreciar el aroma y el sabor de un buen café de Guatemala. Esto es lo que nunca podemos perder jamás”, dijo.

Originario de Medellín, Colombia, el Padre Cadavid Rivera fue el primer sacerdote latino en ingresar al Seminario Mount St. Mary. Él espera que el evento que tuvo lugar el 18 de septiembre anime a las familias hispanas a involucrarse y sentirse bienvenidas una vez más en la parroquia, ya que varios feligreses se alejaron durante la pandemia.

El Mes Nacional de la Herencia Hispana, observado por primera vez por el presidente Ronald Reagan en 1988, comienza el 15 de septiembre y termina el 15 de octubre. Es un mes en el que el gobierno estadounidense invita a todos a celebrar las contribuciones, culturas y la historia de aquellos con ascendencia de España, México, Caribe, Centro y Sudamérica.

Marta Villator, originaria de Chalatenango, El Salvador, y Antonia Coto, originaria de Nueva Concepción, El Salvador, cocinan pupusas hechas a mano en el evento del Mes de la Herencia Hispana el 18 de septiembre de 2021 en Nuestra Señora del Perpetuo Socorro en Edgewater. (Priscila González de Doran/Staff de CR)

Las fechas fueron seleccionadas en conmemoración a los aniversarios de independencia de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua el 15 de septiembre; México 16 de septiembre; Chile 18 de septiembre; el Día de la Amistad de Puerto Rico y las Islas Vírgenes, que se celebra el segundo lunes de octubre (este año el 11 de octubre); y el Día de la Raza, el 12 de octubre. Aquellos individuos cuyos orígenes provienen de países de habla hispana, especialmente de Latinoamérica, son considerados hispanos.

“Creo que celebrar el Mes de la Herencia Hispana con eventos como este ayuda a mantener viva la celebración de culturas y transmitir tradiciones a las siguientes generaciones”, dijo Justin Noel, feligrés de St. Mary en Annapolis.

Los feligreses hispanos dijeron que el párroco de NSPS y NSD, en lugar de presentarse como Padre “Richard Gray”, se presenta como “Padre Ricardo” a las familias hispanas en un esfuerzo de darles la bienvenida y hacerles sentir que pertenecen a la parroquia.

Durante el evento del 18 de septiembre, 400 personas pertenecientes a distintas etnias y parroquias se presentaron para comprar comidas típicas de diferentes países hispanos. Los fondos recaudados se utilizarán para el beneficio de la parroquia NSPS.

Al momento de la exhibición de banderas de los países latinoamericanos que conmemoraban su independencia, la hermana Kass Collins, asociada pastoral de NSPS y perteneciente a la orden religiosa Hermanas por la Comunidad Cristiana (Sisters for Christian Community en inglés), preguntó a los feligreses hispanos: “¿Por qué exhiben la bandera estadounidense?” Ellos le dijeron que la exhibían en agradecimiento a los ciudadanos y feligreses estadounidenses por recibirlos con los brazos abiertos a este país y en honor a esa relación.

“El poder servir a la iglesia y a nuestra comunidad hispana es el mejor regalo”, dijo Urrutia.

Envíe un correo electrónico a Priscila González de Doran a pdoran@CatholicReview.org

Nota: Esta historia se actualizó el 21 de septiembre de 2021 a las 12:56 p.m. para corregir la ortografía del nombre de Jesús Urrutia.

En la frontera de México y EE.UU., defensores de migrantes que buscan asilo hacen un llamado a la acción

Papa Francisco: Sin la fuerza del Espíritu Santo, la evangelización es publicidad vacía

Papa: Acoger a migrantes y refugiados es el primer paso hacia la paz

La vigilia del Sínodo será expresión del “ecumenismo solidario”, dice reverenda

El Papa trae la experiencia católica latinoamericana a la Iglesia universal

10 años como Papa: Impulsando a la Iglesia a llevar el Evangelio al mundo

Copyright © 2021 Catholic Review Media

Print Print

Primary Sidebar

Priscila González de Doran

A native of Mexico, Priscila González de Doran is a former staff writer for the Catholic Review. She now serves as a freelance contributor and is a parishioner of Our Lady of the Fields in Millersville

She earned associate degrees in business administration and information systems, and social and behavioral studies, from Riverside City College in California. She has a certificate in campus ministry from the Dominican Institute in Oakland.

Priscila has collaborated with El Sembrador Nueva Evangelización, Periódico de la Red, Pascua Juvenil and Newman Centers.

View all posts from this author

For the latest news delivered twice a week via email or text message, sign up to receive our free enewsletter.

| MOST POPULAR |

  • Pathfinders: Five Archdiocese of Baltimore women who made history
  • RADIO INTERVIEW: Dining with the Saints
  • Fire guts historic Catholic school in parish connected to St. John Neumann
  • Sister Elizabeth Ellen Kane, O.S.F., dies at 81
  • Legendary communist-era priest, Father Blachnicki, was murdered, Polish authorities confirm

| CURRENT EDITION |

| Lent |

An invitation from God

Fully entering into the Triduum

A heart filled with scorn, vain presumption is a ticket to hell, pope says

Archdiocese dispenses with meatless obligation for St. Patrick’s Day

Hold the tuna casserole; pass the crab cake this Lent

| Crisis in Ukraine |

Pope calls European bishops to be prophetic voices for peace

Pope asks Catholics to renew consecration of world to Mary every March 25

West Virginia parishes, people help Ukrainians find safe haven in Mountain State

Rosary project supplies ‘long-range, heart-changing weapons’ to Ukraine

US extends stay for thousands of Ukrainians as war enters second year

| Catholic Review Radio |

CatholicReview · Catholic Review Radio

| Movie & Television Reviews |

Movie Review: ‘John Wick: Chapter 4, a festival of fatality’

Movie Review: ‘In Viaggio: The Travels of Pope Francis’

Movie Review: ‘Shazam! Fury of the Gods’

Movie Review: ’65’

TV Review: ‘History of the World: Part II’

| En español |

En la frontera de México y EE.UU., defensores de migrantes que buscan asilo hacen un llamado a la acción

Papa Francisco: Sin la fuerza del Espíritu Santo, la evangelización es publicidad vacía

Papa: Acoger a migrantes y refugiados es el primer paso hacia la paz

La vigilia del Sínodo será expresión del “ecumenismo solidario”, dice reverenda

El Papa trae la experiencia católica latinoamericana a la Iglesia universal

Footer

Our Vision

Real Life. Real Faith. 

Catholic Review Media communicates the Gospel and its impact on people’s lives in the Archdiocese of Baltimore and beyond.

Our Mission

Catholic Review Media provides intergenerational communications that inform, teach, inspire and engage Catholics and all of good will in the mission of Christ through diverse forms of media.

Contact

Catholic Review
320 Cathedral Street
Baltimore, MD 21201
443-524-3150
mail@CatholicReview.org

 

Social Media

  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • YouTube

Recent

  • An invitation from God
  • Vatican envoy warns UN General Assembly racism mutating and ‘reemerging’ globally
  • ‘We all need to do more’: House hearing demands action over Nicaragua regime’s anti-Catholic persecution
  • Notre Dame Cathedral reopening date announced as reconstruction on its famous spire wraps up in eastern France
  • AI and the meaning of life: Tech industry turns to religious leaders
  • Movie Review: ‘John Wick: Chapter 4, a festival of fatality’
  • Pope calls European bishops to be prophetic voices for peace
  • En la frontera de México y EE.UU., defensores de migrantes que buscan asilo hacen un llamado a la acción
  • At U.S.-Mexico border, migrants’ advocates call for action on U.S. asylum policy

Search

Membership

Catholic Press Association of the United States and Canada

Maryland-Delaware-DC Press Association

The Associated Church Press

© 2023 CATHOLIC REVIEW MEDIA, ALL RIGHTS RESERVED